Kategorie: Uncategorized

Kostenlose Unterrichtsmaterialien für ehrenamtliche Lehrkräfte

“Es handelt sich bei der PDF-Datei um eine lose Materialsammlung (kein kompletter Sprachkurs) mit Arbeitsblättern zum (spielerischen) Wortschatztraining sowie Erläuterungen und Übungen zu bestimmten Grammatikthemen. Einige Materialien eignen sich für den Unterricht mit Teilnehmern ohne Vorkenntnisse, andere Arbeitsblätter sind eher für Teilnehmer mit Vorkenntnissen gedacht. Wir hoffen, dass Sie in der Datei eine Menge Anregungen,…

Weiterlesen

Angekommen in Schönwalde

Seit gestern wohnen 48 Flüchtlinge / Asylsuchende im Schullandheim in Schönwalde. Es sind sechs Familien mit zehn Kindern, sonst junge Männer, großenteils aus Syrien, dazu aus Afghanistan, eine Familie aus Pakistan. Sie alle sind noch mit den ersten Schritten im Heim beschäftigt, mit Anmeldeformalitäten und dem Ordnen ihres neuen Alltags. Doch scheinen sie sich wohl…

Weiterlesen

Medizindolmetscher / Anamnesebögen in 20 Sprachen

Anamnesebögen Therapiepläne Themen Downloads: Asyl Gesundheitsheft für Asylbewerber Hepatitis C HIV http://tipdoc.de/hauptseiten/download.html   Bitte auf die Rechte achten: z.T.”kostenloser Download, kein Nachdruck gestattet, nicht für gewerbliche Zwecke.”  

Erste Nachbarn in Schönwalde

Sie waren angekündigt. Eine besorgte Stimme, wie die Zeitung am darauffolgenden Tage schrieb, war unüberhörbar: „Wird ihnen auch beigebracht, sich zu benehmen und keine fremden Grundstücke zu betreten?“ „Selbstverständlich“, sagte Stefan Kirchner von den Johannitern, die das Schullandheim für vier Monate betreiben werden. „Einige Mitarbeiter sprechen sogar arabisch“, fügte er hinzu. Sachlicher konnte die erste…

Weiterlesen

BVG: ÖPNV-Informationsflyer in arabisch & englisch

“BVG gibt arabisch-englischen Netzplan und ÖPNV-Informationen für Flüchtlinge heraus   Die BVG hat in Zusammenarbeit mit der Willkommensinitiative „Moabit hilft!“ ein Faltblatt mit den wichtigsten Informationen zur Nutzung von Bussen und Bahnen auf Arabisch und Englisch produziert. Dank der reibungslosen Kooperation und dem großen Engagement aller Beteiligten konnte das anspruchsvolle Vorhaben in nur einer Woche…

Weiterlesen

BAMF: Flyer Zur Erstorientierung (mehrsprachig)

“Erstorientierung für Asylsuchende (Flyer) Dieser Flyer hilft Asylsuchenden, die in Deutschland angekommen sind, wie auch ehrenamtlich Engagierten. Er bietet eine Erstorientierung und zeigt schrittweise die wichtigsten Stationen im Ablauf des Asylverfahrens, die ein Asylsuchender unbedingt durchlaufen muss. Der Flyer steht auf Deutsch, Englisch und in den Sprachen Arabisch, Dari, Farsi und Tigrinya zum Download zur…

Weiterlesen